八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

第201章 奇景（第2页）

空山不见人，

但闻人语响。

返景入深林，

复照青苔上。

钟鸣指尖轻轻叩了叩黑板：“第一句不用说，同学们肯定都明白，先生现在要问的是，第二句的第一个‘但’字，是什么意思呢？有想法的同学请举手回答！”

‘但’字。

在日常生活的口语中，很多人用到这个字，就是表示转折的意思，意为‘但是’。

同学们也有这个观点，所以立即有人举手。

钟鸣轻轻点头：

“好，请李狗蛋同学说说！”

男孩站了起来，上挂着自信的笑容，直接将这前两句诗翻译出来：

“空旷的山中看不见人，但是却听见了人说话的声音......所以这个‘但’字，就是‘但是’的意思！”

这样翻译，听起来是没有问题的。

他说完，其他同学也在点头。

大家都是这么认为的。

包括冯三保和张普跃这两个大人。

至于‘闻’字，之前在略过的课程中，已经在《一年级上册》的教材中，《春晓》那首诗中学过了，所以大家都是已经知道的。

钟鸣轻轻点头，问道：

“李狗蛋回答完了，我看大家都在点头，是不是都是认为他是对的？”