八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

第188章 快消失的四川方言:醒事(第1页)

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的发音或表达。比如普通话“懂事”,地道四川方言会说“醒事”。尤其是孩子从童年到少年、青年的成长阶段逐步懂事了,地道四川方言更要说成“醒事”。

本文的重点,就是“醒”在四川方言中一些特别的含义。

醒,普通话音xing,四川方言音xin。其本意为酒醒。今普通话义主要释义如下:

1.酒醉、麻醉或昏迷后恢复常态。2.睡眠状态结束。3.觉悟;清醒。4.明显;明白。

醒:《唐韵》《集韵》《韵会》桑经切《正韵》先靑切,??音星。《说文》醉解也。

今四川方言中,“醒”字区别于普通话一些词义分述如下:

一、“醒”由明白义,引申为懂事。

醒的明白义,常见词汇是醒悟、点醒。醒悟一词好懂。点醒,释义为指点使明白,在古代文献也经常使用。

《朱子语类》卷二十七《论语九》:“其初见一事只是一事,百件事是百件事,得夫子一点醒,百件事只是一件事。”

《三国演义》第三十回:“只这两句言语,点醒许攸,于是许攸径投曹操。”

《醒世恒言》卷二十八:“吴衙内道:‘莫要应了昨晚的梦便好。’这句话却点醒了贺小姐。”

醒在四川方言中,由明白引申为懂事,可以单用,也可以组词为“醒事”来表示“懂事”,醒事即明白事理。视场景使用。

如:那娃娃长醒了,晓得主动帮家里做事了。

长醒,四川方言中可以用于人,也可以用于动物。用于人,指人为成长后懂事。用于动物,指长成熟,如“那只小鸡公还没长醒,都还没开叫。”开叫,为开始打鸣。

再如:娃娃大了,就慢慢醒事了嘛。封面图的那娃娃就多醒事,都晓得经佑生病的妈妈了。

否定形式为“没长醒”、“不醒事”。

如:那娃娃还没长醒,那么大了都不晓得帮到屋头做点事情。

或者:那娃娃不醒事,那么大了都不晓得帮到屋头做点事情。

刘俊民《新的旅程》:“我们家教不严,姑娘不醒事,今后请你们多关照。”

部分其他方言,“醒”或“醒事”也有懂事的意思。

如中原官话:《河南传统曲目汇编·三弦书(第二集)》:“您大年纪不醒事,妈妈呀,不会当家你强当家!”

再如晋语(山西忻州):有“五眉不醒”一词,形容人不懂事。例:那人五眉不醒,不像个念过书的人。

其他方言暂时未一一查询。

热门小说推荐
予你独钟

予你独钟

因缘巧合程名在演唱会现场不慎撸走一枚戒指贴近了当红明星席卓的生活,在不经意间碰撞出的微妙情感将两人紧密相连。  曲曲折折爱情路,悲共喜,我共你。  以戒为媒,此生不悔。  第1章  关于我和全...

傲世潜龙

傲世潜龙

藏锋慰忠骨,出鞘镇山河!回归都市,王东当起夜班司机,自此他的人生如鱼得水……...

诡道神话

诡道神话

这是鬼与神话交织的世界,耳熟能详的神话典故中衍生出无数鬼神。倒悬半空的剖心星君,游荡深海的分水将军,端坐云端的甲子太岁……谁能想到,凡人修行的尽头竟然是一头头鬼神。【武人:食如饕餮,炼化饿鬼为丹田,食欲旺盛者气血充裕。】【练气士:以鬼瞳为眼,知天下阴脉,吐纳阴气修行。】【蛊师:尸虫入心,腹鬼代替肠胃,借此饲养蛊虫。】【剑修:脊骨附着母鬼化作剑魄,剑器融入子鬼,驾驭飞剑百里取人首级。】...

掌贵

掌贵

《掌贵》作者:弱水西西简介朱四想了九十九个征服四娘的方法,四娘想了九十九个毁灭朱四的手段。两军对垒,某人作壁上观,啊呸,怎能作壁上观?某人:来,朱渣四,把你九十九招亮出来,小爷只一招,看看谁的拳头硬!标签:励志斗智斗勇杀伐果断重生第1章时候到了江南的盛夏,烟雨未见,骄阳似火。由一行十几辆马车组成的车队顶着酷暑正在南下途中。...

我的训练家模拟器

我的训练家模拟器

世界会议结束,一位记者拦住了会议中的焦点人物,并发起了提问“柏木先生,请问您是如何获得当下成就的呢?”“如何获得啊,我想想……捕虫少年、短裤小子、露营少年、登山男、大姐姐、绅士、超能力者……”“您、您在说什么?”“啊,不好意思,我在回忆一些让我把脚踩在他们肩上的伟人。”柏木对记者露出微笑……【融合世界观,游戏平行世界+动画,采取部分游戏及特别篇设定】关键词:精灵宝可梦、口袋妖怪、神奇宝贝、宠物小精灵...

海之猎人

海之猎人

海之猎人情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,海之猎人-正道的光圈-小说旗免费提供海之猎人最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...