八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

半生缘＆麻雀顾曼璐8（第2页）

当然徐教授可以批评人家，她一个学生可就不能这么说了。

这会儿只抿着嘴，低头忍笑。

徐教授看曼璐这样，倒也理解小姑娘无依无靠，不敢得罪人。

干脆摆了摆手说:“好了，我给你写一封推荐信，你直接拿着去出版社吧。

就说这书我看过了，跟他们说，我的意思是可以直接出版。”

这就是大牛和菜鸡的区别！

毕竟她翻译好之后来找教授，就是为了避免，她翻译的小说男主菲兹威廉.达西的名字，让人给改成不伦不类的‘大威廉’。

拿到了教授的评语还有推荐信，曼璐又坐了黄包车去到出版社。

“吴先生，您好。我是顾曼璐，徐教授的学生。”

来到出版社总经理的办公室，曼璐先跟这位吴先生问好。

大概徐教授跟这位吴先生的关系真的很好，也可能是徐教授在吴先生面前提过曼璐。

这人看到她过来，表现的倒是挺热情。

“是顾小姐，我早就听徐教授提过你。他可跟我说，你是他的得意门生。”

“是先生谬赞了！先生教授我学识，又助我良多，身为学生也只好更加勤奋努力，才不堕先生之名。”

这个吴先生听了曼璐的话，倒是笑着道:“倒是懂事，也不怪老徐让我照顾你！好了，今日过来，可是你翻译的书已经完成了。”

这是徐教授事先跟这位吴先生打好了招呼，曼璐赶紧双手奉上自己翻译的书稿，当然也附带了徐教授的评语和推荐信。

能开出版社，好歹也算是文化人。吴先生笑呵呵的看了徐教授的评语和推荐信，又开始翻阅曼璐翻译的稿件。

这一看，就看入了神。

曼璐安安静静坐在沙发上，等着吴先生阅稿。

这位先生直看了一个多小时，打算抬头喝一口水，才发现曼璐还等在这里。

“哎呀，让顾小姐久等了。

瞧我，一看起书，就忘了时间。

我看了你翻页的稿件，确实像老徐说的，可以直接出版了。”

接下来自然要算稿费，因为在翻译界，曼璐绝对算是新人，所以她的稿费不可能高。

不过有徐教授给背书，这位吴先生倒是给她算了高于新人稿酬的每千字3元。

这本《傲慢与偏见》，曼璐翻译出来大概30万字，又是将近900大洋入账。

而她翻译一本小说，也不过才用了一个月的时间而已。

出了出版社，摸摸口袋里的钱，曼璐不由得感慨:在这个年代，这些文人还真的挺能挣的。

由于现在出版社给结的都是纸钞，半路还得跑一趟银行，把全部的钱换成大洋美元和金条。

不过换完钱以后，她倒是想法子给陈深又送了一封信。

让他提供一个安全的地址，L要向组织捐赠金条和药品。

而且还特意说明，这种捐赠每两个月一次，希望对方约定好时间和地点。

喜欢综影视：素锦的百世历劫请大家收藏：(www.youyuxs.com)综影视：素锦的百世历劫