八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 法兰西文学报（第1页）

“我自认也是读过许多书的，却是第一次见这种形式的小说，不夸张的话，训之你是开创了一个新的流派啊！”

邓佑君十分感慨，又十分激动。

华国有这样的青年存在，岂不正是说明了这个国家还有救吗？

邓佑君是个聪明人，人家特意来寻他，自然不是为了叙旧。

他将书递还给张训，说道：“你们的来意我也大概猜到了。”

“训之若是想在国内出版，我自认还算有些脸面，这件事就包在我身上了。”

姜伴若跟张训互相对视一眼，齐齐摇了摇头。

张训不好意思道：“若只是在国内出版，我们就不会来麻烦觉先兄了。实不相瞒，我是想在文学报上连载的。”

“这......”

邓佑君一脸难色。

不是他想打击张训，实在是法兰西想要在文学报上连载文章的人太多了。

邓佑君在报社工作这么长时间，经常瞧见有诗人或作家拿着自己的作品亲自过来投稿，只可惜全被主编轰了出去。

这些人在当地甚至全国都有不小的名气，可他们的文章照样入不了总编的眼。

邓佑君叹声道：“巴黎文学报一周一刊，它的主编是曾写出《white and black》,闻名法兰西的汤思达伯约翰先生，副主编是写出《color Life》的加布里埃尔德斯坦先生，这两人一个是现实主义的领军者，一位是颇负盛名的诗人，两人都是正直之人，我帮你引荐是一点问题都没有的，只怕他们对你印象不好，影响你以后的发展。”

“最关键是两位先生不通华语，若想投稿，还是要有法语版的。”

张训从包里拿出来那本法语版的《局外人》递给邓佑君，说道：“法语版我已经翻译好了，随时可以投稿。”

“更何况，”

张训自信一笑。

“若是连这本小说都不能入他们的眼，那法兰西文坛也就仅此而已了。”

“好！”